Описание
Группа поклонников романа баронессы Орци «Багряный Первоцвет» и их экранизация.
«Багряный Первоцвет» (также «Алый Первоцвет» или просто Скарлет Пимпернэл, от английского названия The Scarlet Pimpernel) — классический приключенческий роман, написанный баронессой Эммой (или даже Эммушкой, как она сама подписывалась) Орци в 1905 году (по её же пьесе 1903 года), о британском аристократе и роялисте, действующем на территории Франции во время Большого Террора.
We seek him here, we seek him there, Those Frenchies seek him everywhere.
Is he in heaven? — Is he in hell?
That damned, elusive Pimpernel.
Главный герой, сэр Перси Блэкни, в повседневной жизни изображает изнеженного денди, заинтересованного только в моде и фасонах фрака и параллельно с этим ведет активную подпольную деятельность по борьбе с Французской революцией. Алый Первоцвет — это избранный им псевдоним. Он спасает от гильотины и переправляет в Англию нескольких знатных французских аристократов, а также вызволяет из якобинского плена малолетнего наследника французского престола Людовика XVII. Цикл романов о Багряном Первоцвете включал более 10 книг и создавался баронессой Орци до 1930-х годов.
Будучи аристократкой венгерского происхождения, которая была вынуждена жить за пределами родины, баронесса Эмма Мария Магдалина Розали Барбара Йозефа дэ Орци, очень тонко чувствовала страдания своих французских предшественников. Вероятно герой в маске созданный воображением баронессы, которая любила называться на русский лад Эммушка, является своего рода мечтой о том кого бы она хотела видеть. Действие романа перенесено во время, когда век аристократии не закончился не только в Англии, но даже, как показала история, и во Франции. Цикл произведений о Багряном Первоцвете популяризовали фигуру мстителя в маске (masked avenger), которая в дальнейшем эволюционировала в таких героев, как Зорро и даже Бэтмен. Несмотря на свою наивность и романтичность для современного читателя, а также исторические погрешности, в прошлом роман пользовался чрезвычайной популярностью. Из классиков русской литературы этой книжкой зачитывался и юный Владимир Набоков.
Нужно также отметить "последователей Багряного Первоцвета". среди них такие фигуры, как шотландский священник Дональд Кэски (Donald Caskie). Во время 2-й Мировой войны он помог бежать из оккупированной Франции примерно 2 тыс. человек. В 1957 году издал автобиографию под названием «Тартановый первоцвет» (с отсылкой к национальному символу Шотландии — тартану). Шведский же дипломат Харальд Эдельстам получил прозвище «Черный первоцвет» за то, что спасал норвежских евреев и подпольщиков от фашистов и чилийцев, спасавшихся от режима Пиночета.
На волне успеха экранизации 1934 года с Лесли Говардом в главной роли последний снял по мотивам романа ленту «Пимпернэл Смит» (1941), действие которой перенесено в 1940-е годы: главный герой — кембриджский археолог, который вызволяет узников из фашистских концлагерей. Считается, что эта картина вдохновила Рауля Валленберга на спасение евреев от нацистов.
На данный момент существует около 15 экранизаций произведенный баронессы Орци о Первоцвете, первые из которых появились еще при ее жизни. Наиболее известны фильмы «Багряный Первоцвет» (1934 — в гл. роли Лесли Говард), «Багряный Первоцвет» (1982 — в гл. ролях Энтони Эндрюс и Иэн МакКеллен) и сериал Багряный Первоцвет» (1999—2000 гг.). Также герой произведений баронессы Орци вдохновил музыкантов на создание мюзикла «Алый Первоцвет» (1997) и песни «Scarlet Pimpernel» группы Black Sabbath.
Цикл романов:
Anagallis arvensis — точный перевод на русский «Очный цвет»
«Алый Первоцвет» (пьеса 1903, роман 1905)
I will Repay (1906)
The Elusive Pimpernel (1908)
Eldorado (1913)
Lord Tony’s Wife (1917)
The Triumph of the Scarlet Pimpernel (1922)
Sir Percy Hits Back (1927)
A Child of the Revolution (1932)
The Way of the Scarlet Pimpernel (1933)
Sir Percy Leads the Band (1
