NeoLa

  • Подписчики: 21 подписчиков
  • ID: 175445140
Блокировка:
Нет ограничений
Верификация:
Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
neolamk

Описание

Одной из главных сложностей общения на иностранных языках является то, что в таком общении, как правило, один из говорящих является носителем этого языка, а второй лишь выучившим его на базовом уровне. Общение переходит в сферу так называемого «Пиджина» - языка детей. Как долго бы вы не учили английский язык, вы все равно будете попадать в ситуации, где у вас возникает недопонимание. Это вам может подтвердить любой профессиональный переводчик. Изучение языков съедает годы и десятилетия, но вы продолжаете пропускать смешные места в фильмах и теряете смысл в книгах. НеоЛа – это новый язык, на котором все говорящие не являются его носителями с детства. То, что в нем использованы английские кальки и структуры, лексика романских языков и почти русская грамматика, ставит всех представителей Европейских стран и России в равное положение. Здесь практически нет идиом и фразеологических оборотов, продиктованных глубоким историческим наследием народа, близким только его представителям. NeoLa (новая латынь) – это язык, созданный из десятков европейский языков, семь из которых являются его главными донорами – русский, английский, французский, итальянский, испанский, греческий и латынь. В НеоЛе есть также небольшие заимствования из языков мира таких, как языки американских индейцев, языки Индии, Африки и даже языки малых народов севера. Из самых популярных языков выбраны правила, облегчающие написание, чтение и понимание писем и документов.