Поиск
ВОСКОВЫЕ ОТЛИВКИ ПОМОЩЬ

ВОСКОВЫЕ ОТЛИВКИ ПОМОЩЬ

Подписчики: 4 270 подписчиков
ID: 220057110

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

club220057110

Переводчики с итальянского / на итальянский. Итальянский язык (lingua italiana) — официальный язык Италии, Ватикана (наряду с латинским), Сан-Марино, Швейцарии (наряду с немецким, французским и швейцарским ретороманским). Признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении.
Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее, высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, по контрасту с классической чистой латынью. С XVIII—XIX века формируется единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь сардинский и фриульский).
Строй итальянского языка достаточно типичен для романской семьи. В фонологии же осталось противопоставление долгих и кратких согласных, что необычно для новых романских языков. В лексике помимо исконного латинского фонда присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Переводчики с итальянского / на итальянский

Великолепный век. Хасеки Хюрре́м Султан (осман. خرم سلطان, тур. Hürrem Haseki Sultan), в Европе известная как Роксола́на (лат. Roxolana; настоящее имя неизвестно, согласно литературной традиции, имя при рождении Анастаси́я или Алекса́ндра Гаври́ловна Лисо́вская; ок. 1502[1] или ок. 1505[2] — 15 или 18 апреля 1558[3]) — наложница, а затем жена османского султана Сулеймана Великолепного, хасеки, мать султана Селима II.
Хюррем Султан еще при жизни прославилась своим интеллектом, мужеством, честолюбием и гордостью. Она играла огромнейшую роль в истории Османского государства. Хюррем была первой женщиной, открывшей целую эпоху в истории

Великолепный век

Мастер и Маргарита • Рукописи не горят!. Фильм Мастер и Маргарита для Бортко - не просто телевизионный сериал. Известный режиссер снимает в точности по книге - от первой до последней строчки. Все должно соответствовать произведению и духу эпох. Каждая из сюжетных линий отмечена в фильме своим цветом. Иерусалим I века н. э. - в желто-фиолетовых тонах, Москва 1935 г. - в черно-белой хронике, чудеса Воланда передаст феерия красок.
В романе Булгакова Мастер и Маргарита встречается множество перекрестных тем. Одна из них - это тема дьявола, с этого, собственно, и начинается произведение.
Определяется скрытая интрига романа, которая завлекает нас в мир трех измерений: прошлого, настоящего и потустороннего. Эта сюжетная линия пересекает судьбы многих героев романа. Рассмотрим литературную элиту Москвы. Именно из этой элиты и выделяются главные герои: Мастер и его будущий ученик Иван Бездомный. Судьба Мастера во многом повторяет судьбу самого Булгакова. Хотя он и начинал писать свой роман в 1928 году, но основной творческий период начался после его бракосочетания с Еленой Сергеевной Шиловской. В Елене можно сразу же заметить Маргариту - главную героиню романа, которая тоже как муза явилась к Мастеру, без нее роман не был бы написан. Так же как и у Булгакова явилась на свет главная книга Мастера - произведение, в которое он смог вложить свою душу и сердце.
Этой Главной книгой для Булгакова стал роман Мастер и Маргарита, который он писал в течение 12 лет! С 1928 по 1940 год. Причем жизнь этой Главной книги не была такой гладкой, как кажется. Условия, в которых она создавалась, не были благополучными, но, по выражениям многих, важно то, что предназначение художника состоит вовсе не в борьбе за судьбу и благополучие, а в творчестве! Значит, Булгаков поступал абсолютно правильно, когда творил, исправляя и переписывая роман, чтобы добиться наивысшего результата и послужить своему же принципу: Дописать раньше, чем умереть. Другими словами, он не боролся за свой роман, а просто благородно творил и воплощал его в жизнь

Мастер и Маргарита • Рукописи не горят!

БУБОННАЯ ДАМА. После долгого, кажущегося бесконечным, перерыва мы наконец решили возродить наш литературный (точнее, поэтический) клуб Бубонная Дама. У нас нет чёткой, единонаправленной цели, но есть ряд задач, над которыми мы будем работать вместе. В мире, задушенном графоманией, мы хотели бы показать вам образцы высокой поэзии — ибо тот, кто владеет поэтическим синтаксисом, умеет привести свою мысль в соответствие Слову — и умеет глубже проникать в чужие Слова. Мы будем учиться слышать поэтов разных эпох — Эмиля Верхарна и Ярослава Могутина, Нину Хабиас и Елизавету Мнацаканову, Всеволода Некрасова и Георга Тракля, — расценивая их не только с точки зрения красоты, но и с точки зрения адекватности найденного ими способа говорения тому или иному времени, тому или иному историческому типу сознания. Безусловно, интересы наши будут лежать в области поэтических революций — тектонических сдвигов языка, слома классических, замшелых путей выражения мысли. Мы научимся видеть единство формы и содержания, воспитывая (питая) наш вкус, отказываясь от ситуативного/наивного восприятия Текста и постепенно восходя от читателя-потребителя к читателю-соавтору, со-творцу, философу. Бубонная Дама начинает свой эстетический поход против вульгарных, затасканных рифм и ритмов эпохи — во имя Иной речи, во имя того, чтобы зазвучал сильный и чистый голос новой поэзии.

БУБОННАЯ ДАМА

Гондолин. Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Гондолин англ. Gondolin — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина: тайный город Эльфов, построенный Тургоном в Первую Эпоху. Первоначально названный Ондолиндэ (квенья Ondolindë, «Утес Поющей Воды» — в честь родников на Амон Гварет), на синдарине он получил имя Гондолин (Gondolin, «Скрытая скала»). История о падении Гондолина, созданная в конце 1916 года, — первое законченное сочинение Толкина об Эа; она также является первым увидевшим свет произведением о мире Толкина, так как была прочитана автором в литературном клубе колледжа Эксетера в 1918 году.
Как сообщается в «Сильмариллионе», Вала Ульмо открыл местонахождение долины Тумладен, где позже был построен город, Тургону, эльфу из нолдор, во сне. Ведомый Ульмо, Тургон достиг долины, ограждённой Окружными горами, посреди которой возвышался холм, названный Амон Гварет, Дозорный Холм. На нём Тургон решил основать город по образцу Тириона, который нолдор были вынуждены оставить, отправляясь в изгнание.
Город строился втайне, скрытый горами от глаз Моргота; население города составили все подданные Тургона из Невраста (почти треть нолдор Дома Финголфина) и еще большее число синдар севера.
Население города делилось на двенадцать Домов, один из которых (на момент начала осады Гондолина) возглавлял Туор, другой — Маэглин, ещё один — сам король Тургон.
Скрытое ущелье, ведшее из долины на юго-запад, было перегорожено семью воротами (из дерева, камня, бронзы, железа, серебра, золота и стали), которые постоянно охранялись.
Кузнецы Гондолина, владея искусством Нолдор, создавали великолепные клинки, не подверженные коррозии и способные предупреждать о близости орков голубым свечением. Два таких меча — Оркрист и Гламдринг — упоминаются в повести «Хоббит, или Туда и обратно».
Гондолин существовал в течение примерно 400 лет, до тех пор пока Маэглин, племянник короля Тургона, не предал город и войско Моргота не осадило его.
Согласно ранней версии «Падения Гондолина», в осаде, помимо орков и драконов, принимали участие машины, движимые «внутренним огнём» и используемые для перемещения войск. Возможно, здесь нашли отражение впечатления Толкина от нового по тем временам вида вооружений — танков.

Гондолин