Поиск
Новости Астрономии и Космонавтики.

Новости Астрономии и Космонавтики.

Подписчики: 262 подписчиков
ID: 188729413

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

club188729413

Переводчики с итальянского / на итальянский. Итальянский язык (lingua italiana) — официальный язык Италии, Ватикана (наряду с латинским), Сан-Марино, Швейцарии (наряду с немецким, французским и швейцарским ретороманским). Признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении.
Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, распространённой на территории Италии. В Средние века, когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи Ренессанса, наиболее престижным становится диалект Тосканы, а точнее — Флоренции, на котором писали Данте, Петрарка и Боккаччо. Тем не менее, высокообразованные люди продолжали называть итальянский язык «простонародным» — volgare, по контрасту с классической чистой латынью. С XVIII—XIX века формируется единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными идиомами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь сардинский и фриульский).
Строй итальянского языка достаточно типичен для романской семьи. В фонологии же осталось противопоставление долгих и кратких согласных, что необычно для новых романских языков. В лексике помимо исконного латинского фонда присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Переводчики с итальянского / на итальянский

БУБОННАЯ ДАМА. После долгого, кажущегося бесконечным, перерыва мы наконец решили возродить наш литературный (точнее, поэтический) клуб Бубонная Дама. У нас нет чёткой, единонаправленной цели, но есть ряд задач, над которыми мы будем работать вместе. В мире, задушенном графоманией, мы хотели бы показать вам образцы высокой поэзии — ибо тот, кто владеет поэтическим синтаксисом, умеет привести свою мысль в соответствие Слову — и умеет глубже проникать в чужие Слова. Мы будем учиться слышать поэтов разных эпох — Эмиля Верхарна и Ярослава Могутина, Нину Хабиас и Елизавету Мнацаканову, Всеволода Некрасова и Георга Тракля, — расценивая их не только с точки зрения красоты, но и с точки зрения адекватности найденного ими способа говорения тому или иному времени, тому или иному историческому типу сознания. Безусловно, интересы наши будут лежать в области поэтических революций — тектонических сдвигов языка, слома классических, замшелых путей выражения мысли. Мы научимся видеть единство формы и содержания, воспитывая (питая) наш вкус, отказываясь от ситуативного/наивного восприятия Текста и постепенно восходя от читателя-потребителя к читателю-соавтору, со-творцу, философу. Бубонная Дама начинает свой эстетический поход против вульгарных, затасканных рифм и ритмов эпохи — во имя Иной речи, во имя того, чтобы зазвучал сильный и чистый голос новой поэзии.

БУБОННАЯ ДАМА

Люди разные. Творчество, музыка, синтез эпох, энергией которых были разные люди, наше новое ДНК. Мы открываем заведение «Люди разные» для людей, влюбленных в искусство, так же, как и мы.
Арт-бар «Люди разные» про искусство, лица, звуки, вкусы своей эпохи и их переосмысление. Выставки современных художников, литературная кухня, культурная ретроспектива. То, чем жили до нас и то, что сегодня живет в каждом из нас, объединяется в одном пространстве.
Дом искусства в сердце Москвы о разных людях для разных людей, для вас.

Люди разные

Эпоха Шаншенг | Литературная ролевая. Ролевая песочница, основанная на китайских новеллах.

Эпоха Шаншенг | Литературная ролевая

#КУЛЬТПЕРЕСВЕТ - гуляем по Москве!. Мы предлагаем вам АВТОРСКИЕ ЭКСКУРСИИ по интересным и неизведанным уголкам столицы!
Необычные маршруты, увлекательная тематика... А главное наше достоинство - мы покажем вам литературную Москву! Погуляем вместе с писателями, сменим различные эпохи и узнаем, что еще интересного приготовила для нас ЛИТЕРАТУРНАЯ МОСКВА!

#КУЛЬТПЕРЕСВЕТ - гуляем по Москве!